tirsdag, november 16, 2010

Den blå timen



Tida mellom dag og natt er det så flott på sjøen. Vinden stilnar, lyset blir blått og tankane roar seg. Då er det berre å sitte og nyte at nok ein fin dag er på vei til å bli over. I den blå timen er det lett å vere takknemlig over kor flott livet kan vere:) 

In the time between day and night, it's great on the water. The wind dies down, the light is blue and my thoughts are calmer. It's just to sit down, relax and enjoy that a nice day is soon to be over. In the blue hour, it's easy to be thankful of how wonderful the life can be:)

mandag, november 15, 2010

søndag, november 14, 2010

Kystlandskap



Dette er rett og slett eit vakkert syn:)
This is simply a beautiful sight:)

fredag, november 12, 2010

Hausten sin finaste fjelltur.


Eg har ikkje gått så mange fjellturar i haust, men nokre har det blitt. Den finaste fjellturen eg har gått i haust er utan tvil turen til Grolsdalen i Bremanger. Eg ser ikkje vekk i frå at det kan ha noko med veret og den flotte utsikta å gjere:) Turen startar på Grotle, så ein tur på Grotlesanden etter endt tur er også å anbefale.

I have not walked so many hikes this autumn, but of course I have walked some. The most beautiful hike I have done this autumn is without a doubt the trip to Grolsdalen in Bremanger. And I know it's possible it may have something to do with the nice weather and the beautiful view:) The hike starts at Grotle, so when you are back from your hike a walk on Grotlesanden is highly recommended.




Vi traff også nokon lokale fastbuande:)
We also met some local residents:)



Nesten på toppen! Og ja vi har gått opp den fjellsida:)
Almost at the top! And yes we have climbed up this mountain side:)



Det er fortsatt like bratt nedover igjen...
It's still as steep down again ...



God helg!!

tirsdag, november 09, 2010

Rusten holk..


Dette gamle vraket måtte sjølvsagt dokumenterast. Har allereie planlagt å ta turen tilbake ein stormfull dag med masse bølger. Det trur eg vil bli eit stilig bilde:)

Of course I had to document this old wreck. I have already planned to come back a stormy day with lots of waves. I believe it will become a great picture:)

søndag, november 07, 2010

Kålvåg i haustsol:)



Det har vore stille på bloggen i haust. Har tatt ein liten fotopause og dermed følger det ofte med ein bloggpause:) Men har tatt nokre bilder i haust likevel. Desse er i frå Kålvåg i Bremanger kommune. Det er ein utruleg flott plass som kan anbefalast.

It has been quiet on the blog this fall. I have taken a little break from my photography and thus often follow with a blog break:) Of course I have taken some photos this fall, these are from Kålvåg in Bremanger. This is an incredibly beautiful place that is highly recommended.