torsdag, august 26, 2010

Solnedgang med skyer/ Sunset with clouds



Beklagar ein liten teknisk svikt, men no håpar eg at bilde skal vise:)
Sorry, I did a little mistake. But I hope you now are able to see the photo:)


Av og til kan naturen vise fram slike merkelege fenomen, slik som denne solnedgangen. Her er det ein fin solnedgang, men den viser nesten ikkje pga dei tunge skyene. Dette gjorde at det vart eit veldig spesielt lys og var ganske flott å sjå på.

Sometimes nature can show some strange phenomena, like this sunset. Here it's lovely sun in background, but it almost doesn’t show because of the heavy clouds. It created a very special light and it was quite beautiful to watch

onsdag, august 25, 2010

Sandnes by night:)


Bildet er tatt frå gjestekaia i Sandnes. Byen kan absolutt anbefalast, både på dagtid og på kvelden:)
The picture is taken from the guest harbour in Sandnes. I can recommend the city, both in daytime and at night:)


tirsdag, august 24, 2010

Fossedalen


Ein flott tur er å gå til Fossedalen. Det er ein flott tur der mesteparten av stigninga er i begynnelsen av turen. Det er lett å gå og stien er tydeleg. Vi gjekk ein dag som starta med sol og gjekk over til regn på kvelden, men turen var flott likevel. Turen er alltid fin den når ein er så heldig og ha eit kjekt turfølge:) 

This was a great hiking to Fossedalen. It's a great trip where most of the climbing was in the beginning of the trip. The trip is easy to walk and it's easy to see where the path is going. We went a day that began with sunshine and ended with rain in the evening, but the trip was great anyway. The trip is always amazing when you are so lucky to have so fantastic people to walk with:)



Mellom Nedre og Øvre Fossedalen ligg det eit flott vatn. Her passar det godt med ein pause eller eit bad:)
Between the Lower and Upper Fossedalen is it big water. Here it fits well with a break or a swim:)



Utsikta og litt av stølen frå Øvre Fossedalen.
The view and some of the mountain farm from the Upper Fossedalen.

mandag, august 23, 2010

Briksdalsbreen



Briksdalsbreen er ein brearm av Jostedalsbreen. Den ligg i innst i Oldedalen i Stryn kommune. Breen sluttar i det lille vatnet, Briksdalsvatnet. Om sommaren er det mange turistar som tar turen fram til breen.

Briksdalsbreen (the Briksdal glacier) is one of the best known arms of the Jostedalsbreen glacier. Briksdalsbreen is located in the end of the Oldedalen valley in the municipality of Stryn. Briksdalsbreen terminates in a small glacial lake, in the summer are there many tourist visiting the glacier.




Briksdalsbreen vart besøkt ein søndag der vi bestemte oss for å vere turistar. Det er ingen tvil, reiser ein til Briksdalbreen er du skikkeleg turist:)
Briksdalsbreen was visited one Sunday when we decided to be tourists. There is no doubt, if you are travelling to Briksdalsbreen are you properly tourist:)

 

søndag, august 22, 2010

Båtliv:)



Då er eg tilbake på bloggen etter ein lang sommarferie. Eg har hatt ein lang og flott ferie der dataen har vore laangt nede i sekken:) Sjølv om det i sommar til tider har vore kaldt og har regna mykje så har eg vore ute på tur likevel, både på sjøen og på fjellet. Har jo regntette kler når eg bur på Vestlandet:) Skal ta meg ein tur rundt på alle bloggane, men gi meg litt tid...:)

Then I'm back on my blog after a long summer holiday. I've had a long and wonderful holiday where my computer hasn't been important at all:) Although there have been times during the summer when it has been cold and it rained a lot, I've been out on trips anyway, both at sea and hiking in the mountains. Of course I have waterproof clothes since I come from Vestlandet:) I will visit all your fantastic blogs, but be patient with me ...:)