søndag, april 11, 2010

Bygdaheia



Bygdaheia er eit fint fjell å gå tur på. Høgdemetrane går ein i første del av turen. Her har eg begynt å komme litt opp i høgda, ser utover bygda:-)
Bygdaheia is a great mountain to go hiking. You find the height meters on the first part of the trip. Here I started to get a bit up in elevation, overlooking the village :-)


Dette er eit flott syn for turfolk, både Alden og varden:-) Alltid kjekt å sjå varden:-) Dette fjellet er eit av tre fjell som er med i fjelltrimmen.
This is a wonderful sight for hikers, both the beacon and Alden :-) Always nice to see the beacon :-) This mountain is one of three mountains that people are climbing and writing their names in a book. At the end of the year it will be summed up how many people who have been on the mountain.




"Den blå timen":-)
"The blue hour" :-)

lørdag, april 10, 2010

Den første fjellturen denne våren:-) The first mountain trip this spring :-)



Etter ein lang bloggpause er eg no tilbake:-) Av og til blir ein innhenta av kvardagen og blogginga er ikkje det som blir prioritert.
Men i desse dager er eg så glad og fornøgd med at våren er kommen!! No kan eg endeleg begynne å gå fjellturar på beina:) Sjølvsagt vart den første fjellturen innvia med eit kjent og kjært fjell: Einingefjellet:-) Og også i år måtte eg ta det obligatoriske bildet mot Alden (den norske havhest)  

I'm back after a long blog break from blogging :-) Sometimes you get caught up with everyday life and blogging is not what I'm priority.
But these days I'm so happy and satisfied with the fact that the spring has come! Now I can finally start to go hiking on my feet :-) Of course, my first mountain trip started with a known and loved mountain: Einingefjellet :-) And of course I also had to take the obligatory photo at Alden (the Norwegian fulmars)